Miriam Ekiudoko

freelance translator / qualified interpreter
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2017.02.28. (1060 day(s) from registration)
Last profile update
Last login
Monthly visitors
Given/posted quotes
107 / 1
Working languages
English, Hungarian
Fields of expertise
finance, music, tendering, tourism, education, business, engineering, media, economics, marketing & sales, proof-reading, culture, sports, trade & commerce, pszichológia, law, general, politics, literature, NGO-s, applications, advocacy and lobbying, fundraising, policy making
I am a precise and punctual, reliable, flexible, maximalist bilingual expert with knowledge covering many fields and an experience of over 2 decades. During my career I had the chance to acquire knowledge on various fields, which enables me to complete my translation and interpretation jobs on a high level. A never take any job to be a routine, therefore I like to do my background research for every topic, document I work on. I strive to keep developing my skills and knowledge, in order to be able to use languages in an even more sophisticated way, as well as to become familiar with new topics; whenever I can. I give speeches, lectures and facilitate events as a moderator and as a trainer on a regular basis at conferences and various professional events. I undertake Translation, Proof reading, Interpretation jobs, as well as Moderating, facilitating events, workshops, giving lectures in English language - and if need be in Hungarian or both at the same time - anywhere in the World.
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
I have been working for several translation offices and agencies as a freelancer and I have regular individual and corporate clients as well. I have experience in project management, application writing, as well as in writing English language materials on various fields on a professional level.
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
@@@Education_exam@@@ Angol-magyar, magyar-angol fordító, tolmács Debreceni Egyetem 1 év 2010
BSc / BA Nemzetközi tanulmanyok szakértő Milton Friedman Egyetem 3 év 2014
BSc / BA Nemzetbiztonság és Védelempolitoiai Elemző Milton Friedman Egyetem 3 év 2015
E-mail address
Get in touch