References
Forrás folyóirat szerkesztősége.
Sage Journal Editorial Board (review writer -megjelenés előtt álló tanulmányok bírálója).
A Művelődési Minisztérium Oktatási Hivatala (megjelenés előtt álló angol nyelvkönyvek szakmai bírálója).
: fordítás, tolmácsolás a Paksi Atomerőmű Zrt., a Semperit, egy indiai leendő atomerőmű számára fordítás, tolmácsolás, a Mátrai Erőmű, a Ganz Kft. számára, találmányi portfóliók, gépkönyvek, szabadalmak fordítása, bérleti, hagyatéki szerződések (fordítás, tolmácsolás), bányászati eredménykimutatások, IT anyagok fordítása, fordítás, tolmácsolás a Pécsi BAT (dohánygyár) számára, fordítás, tolmácsolás a Vaja-i Lemezfeldolgozó gyár számára, tengizi olajvezetékek hegesztési munkálatainak dokumentációi (fordítás, tolmácsolás), külföldi munkavállalók teljes pályázati anyagának a fordítása, tudományegyetem habilitációs szabályzatának a fordítása, főiskola együttműködési szerződésének, műszaki, vízügyi jellegű anyagok fordítása, konferenciai előadások fordítása, műfordítások, tolmácsolás, PhD-k fordítása (oktatás, kultúra), mérlegbeszámolók, audit jelentések fordítása, Projektdokumentáció fordítása a Magyar Tudományos Akadémia részére, szerződés fordítása a BMW leendő debreceni gyárának létesítésével kapcsolatban, szerződések fordítása angol fordítóirodák számára.
CAT software level
Trados 7 (high level), Across (high level), Fusion (high level), Star Transit (high level), Google TT (high level), Felix (high level)
Qualifications
| Type of educations |
Title of degree |
Name of institution |
Length of training |
Date of graduation |
| PhD |
Alkalmazott Angol Nyelvészet |
Pécsi Egyetem |
2006 - 2014 |
2014 |
| PhD |
Orosz Irodalomtudomány |
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen |
1979 -1987 |
1987 |
| MSc / MA / MBA |
Alkalmazott Orosz Nyelvészet |
KLTE |
1974 -1979 |
1979 |
Membership in professional organizations
Felelős Fordító, Eötvös József Főiskola, Baja, oktató, főiskolai fordító