Dávid KALMÁR

freelance translator / qualified interpreter
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2014.09.27. (1701 day(s) from registration)
Last profile update
2018.12.10
Last login
2019.05.23
Monthly visitors
51
Given/posted quotes
67 / 0
Feedback
Positive: 1
Neutral: -
Negative: -
details
Services
Working languages
Hungarian, English, Italian
Fields of expertise
politics, general, pszichológia, electronics, culture, proof-reading, software localization, marketing & sales, economics, media, science, engineering, education, tendering, music, information technology
Services
Translation, Interpretation, Proofreading, knowledge of multiple CAT tools (Trados Studio/TagEditor, MemoQ, Translation Workspace) and QA tools (Linguistic Toolbox, Xbench)
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
References
Consell, CORWELL Kft., Vivo Bt., Coaching Minds Tanácsadó Kft., ATC Kft., Profdomo 3000 Kft., Főfotó Kft., Bim-Wolf Kft., atlatszo.hu portal
CAT software level
SDL Trados 2007 (high level), SDL Trados Studio 2009 (high level), memoQ (medium level), SDL Trados Studio 2017
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA Pszichológia MA ELTE PPK 2 év 2014
@@@Education_exam@@@ Társadalom- és gazdaságtudományi szaktolmács ELTE FTT csak vizsga 2014
@@@Education_exam@@@ CILS nemzetközi felsőfokú olasz nyelvvizsga Universita di Siena csak vizsga 2012
@@@Education_exam@@@ Képesített szakfordító társadalomtudományi szakiránnyal ELTE FTT - 2016
Membership in professional organizations
Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Contact
E-mail address
Skype
show »
Get in touch