Krivecki Erika

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2019.08.23. (2340 day(s) from registration)
Last profile update
2025.09.05
Last login
2025.11.25
Monthly visitors
64
Given/posted quotes
53 / 0
Services
Working languages
Hungarian, Russian, Ukrainien
Fields of expertise
literature, politics, general, law, trade & commerce, sports, culture, food & beverages, proof-reading, building & construction, marketing & sales, economics, media, environment, agriculture, engineering, business, official documents, tourism, finance
Services
Fordítás, tolmácsolás magyar, orosz, ukrán nyelven
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
Lexikon Kft., London-Moscow, Pereklad.ua, Proflingva, All Correct Language Solutions, LLC, Solt, T-link, Monoton, SV-Group SPb /orosz, ukrán fordítóirodák/, Fornetti Ukrajna Kft – tolmács-minőségbiztosítási osztály vezető, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, KTI Közlekedéstudományi Intézet, BKV M3 projekt, Metrowagonmash Rt., Transmashholding, LEG Zrt., Orient Navigátor Fordítóiroda, Csúcs-ok fordítóiroda. Legnagyobb volumenű megbízásom az budapesti metró M3 felújításával kapcsolatos műszaki dokumentációjának fordítása /közel 2000 oldal/ és tolmácsolás a projekt keretein belül.
CAT software level
Memsource (medium level), SDL Trados Studio (medium level), SmartCAT
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
Specialised training Magyar-orosz/orosz magyar szakfordító ELTE 2018 2018
Contact
E-mail address
Get in touch