Dr. Laki Brigitta Judit

freelance translator / qualified interpreter
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2022.01.20. (124 day(s) from registration)
Last profile update
2022.01.21
Last login
2022.04.21
Monthly visitors
33
Given/posted quotes
2 / 0
Services
Working languages
Hungarian, German
Fields of expertise
tourism, business, economics, culture, trade & commerce, law, general, politics, labor law, law of inheritance, civil law, criminal law, EU-social law
Services
Tolmácsolás magyar-német, német-magyar relációban jogi végzettség (jogi szakvizsga, LL.M szakjogász) birtokában, magas szakmai színvonalon: jog, közigazgatás, idegenrendészeti eljárás, üzleti szféra, általános gazdaság, kultúra, idegenforgalom, társadalomtudományok és kereskedelem.
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
ÖGB (Osztrák Szakszervezeti Szövetség), Arbeiterkammer Burgenland (Burgenland Tartományi Munkáskamara), IGR-EU - Projekt (AT-HU) - jogsegélyszolgálat-jogász, STARKL Kert Kft., SQS Kft., közjegyzői irodák, ügyvédi irodák
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
@@@Education_exam@@@ képesített magyar-német, német-magyar általános (összekötő) tolmács ELTE BTK Nyelvi Közvetítés Intézete Fordító- és Tolmácsképző Tanszék - 2021
MSc / MA / MBA jogász ELTE ÁJK 5 év 1995
Specialised training LL.M Fiatalkorúak ügyeinek szakjogásza PPKE Jog-és Államtudományi Kar 1 év 2016
Contact
Phone
E-mail address
Get in touch