Vera Bakonyi-Tánczos

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
75% - I have assignments, but will give priority to new translation jobs
Member since
2015.03.25. (3347 day(s) from registration)
Last profile update
2024.05.17
Last login
2024.05.21
Monthly visitors
35
Given/posted quotes
89 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English
Fields of expertise
literature, politics, general, pszichológia, health & medicine, trade & commerce, culture, proof-reading, software localization, marketing & sales, media, environment, science, pharmaceutical, engineering, business, education, tourism, tendering, information technology
Services
translation
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
GABO, Villámfordítás, RWS, espell, Babics János (www.thermodynamics.hu), Albion Languages, John William Shirley nyugalmazott amerikai nagykövet
CAT software level
SDL Trados Studio (basic level), memoQ (high level), Across (high level), Wordfast (medium level), Passolo (medium level), Google TT (basic level), Trados 7 (high level), SDL Trados 2007 (high level), SDL Trados Studio 2009 (high level), SDL Trados Studio 2021, Idiom WorldServer, TM Tool, XTM
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA pszichológia ELTE BTK és ELTE PPK 5 év 2007
MSc / MA / MBA amerikanisztika szakos bölcsész ELTE BTK 5 év 2006
@@@Education_other@@@ Kellner ösztöndíj Trinity College, Hartford, CT, USA 1 év 2005
MSc / MA / MBA amerikanisztika és pszichológia szakos tanár ELTE-PPK 5 év 2007
@@@Education_exam@@@ társadalomtudományi szakfordító ELTE BTK 0 év 2022
Contact
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch