Timea OLAH

freelance translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2006.10.21. (4745 day(s) from registration)
Last profile update
2017.02.20
Last login
2019.07.26
Monthly visitors
39
Given/posted quotes
44 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English, French
Fields of expertise
general, law, trade & commerce, sports, culture, proof-reading, marketing & sales, economics, environment, agriculture, engineering, business, official documents, EU
Services
Translation (with Trados), proofreading and conference interpreting FR>HU / HU>FR
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
General Electric, Citroën Hungaria, Renault, Ministry of Justice, Ministry of Finances, European Comission, European Parliament, Mostra (Belgium), Trad'Est (France), French Embassy, French Institute, Bouygues, TAIEX, EURES, Hewlett Packard, GDF Suez, Parrot World Foundation, Court of Rennes (France), Court of Bordeaux (France), Foundation for Africa
CAT software level
Trados 7 (high level), SDL Trados 2007 (high level), Star Transit (medium level), SDL TRADOS 2015 Freelance - magas szint
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA francia szakos bölcsész előadó ELTE BTK 5 év 2000
Specialised training társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács FR-HU / HU-FR ELTE BTK FTK 1 év 2001
@@@Education_exam@@@ FR-HU / HU-FR konferenciatolmács ELTE BTK FTT 0 2008
Course szinkrondramaturg (filmszövegfordító) Hungarovox 2 hónap 2008
BSc / BA Természetvédelmi mérnök SZIE 7 félév 2019
Membership in professional organizations
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító
Contact
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch