Tibor Nagy

freelance translator
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2005.02.22. (6864 day(s) from registration)
Last profile update
Last login
Monthly visitors
Given/posted quotes
233 / 0
Working languages
German, Hungarian, English
Fields of expertise
software localization, information technology, engineering, electronics, food & beverages, chemistry, mechanical engineering, electricity
In the above-mentioned fields, translation of technical themes - as operating manuals, handbooks, catalogues, professional articles - further translation of economic themes joined with technical fields - as contracts - from foreign languages into Hungarian, with skill of technical translation obtained in the course of translations of technical themes, with professional experiences obtained in industrial fields, as well as with more diplomas in engineering.
At the request of my customers, web works possibly going along with translations, as works of picture titling, picture editing. Translation of websites presenting activities and products of firms, as well as translation of websites of private persons.
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
CAT software level
SDL Trados Studio (basic level)
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA Villamos automatizálási szaküzemmérnök Óbudai Egyetem, Kandó Kálmán Villamosmérnöki Kar 2 1994
MSc / MA / MBA Termékfejlesztési tanácsadó szakmérnök Óbudai Egyetem, Bánki Donát Gépészmérnöki Kar 1 1995
E-mail address
Get in touch