Natalia Engel

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2025.07.21. (181 day(s) from registration)
Last profile update
2025.09.17
Last login
2025.11.25
Monthly visitors
46
Given/posted quotes
3 / 0
Services
Working languages
Hungarian, Russian, English, Ukrainien
Fields of expertise
tourism, education, official documents, botany, business, engineering, science, agriculture, mechanical engineering, environment, economics, proof-reading, food & beverages, culture, trade & commerce, health & medicine, pszichológia, law, general, politics, literature, veterinary medicine
Services
Hungarian-Russian, Russian-Hungarian, Hungarian-Ukrainian, Ukrainian-Hungarian, English-Ukrainian, English-Russian translation, proofreading, interpreting.
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Suzuki Zrt, Semmelweis Egyetem Pető András Pedagógiai Intézete, Hungarian Medical Center Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Kft., "Medicsnij visznik", ungvári egészségügyi folyóirat, Czaga-Pack Kft., F&T Fordítóiroda.
CAT software level
memoQ (medium level)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
Specialised training Szakfordítás ELTE 3 év 2009
Specialised training Műfordítás Balassi Intézet 1 év 2011
MSc / MA / MBA Bölcsész, ukrán nyelv és irodalom tanár Ungvári Állami Egyetem 5 év 1997
Contact
Phone
E-mail address
Get in touch