Marianna Brazda

freelance translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2018.03.31. (1297 day(s) from registration)
Last profile update
2021.06.11
Last login
2021.10.17
Monthly visitors
36
Given/posted quotes
72 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English
Fields of expertise
finance, tendering, tourism, education, official documents, business, agriculture, environment, economics, marketing & sales, proof-reading, culture, sports, trade & commerce, law, general, politics, legal, sport, nature, literature, tourism, politics, culture, agriculture, certificates, general, education
Services
certificates (birth, marriage, divorce, etc), legal documents, agriculture, shooting and conservation, and also literature, medical reports
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
upon request
CAT software level
Deja Vu (basic level), memoQ (medium level), SDL Trados Studio (high level)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA Angol nyelv és irodalom Debreceni Egyetem 3 év 2004
@@@Education_training@@@ Website Localisation Udemy 2,5 óra 2018
Course Official translations - contracts, certificates and court documents Proz.com 3 hónap 2017
Course Consecutive Interpreting ISL 1 hónap 2018
Course Simultaneous Interpreting (whispering) ISL 1 hónap 2018
@@@Education_other@@@ Level 6 DPSI Law ISL 6 hónap 2018
Specialised training Gazdasági és társadalomtudományi szakfordító ELTE 1 év 2021
Membership in professional organizations
Chartered Institution of Linguists, Institute of Translation and Interpreting
Contact
E-mail address
Get in touch