Kincses, Melinda

freelance translator / qualified translator, interpreter
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2004.11.10. (5369 day(s) from registration)
Last profile update
2016.01.06
Last login
2019.07.16
Monthly visitors
85
Given/posted quotes
331 / 2
Feedback
Positive: 2
Neutral: -
Negative: -
details
Services
Working languages
Hungarian, English, Italian
Fields of expertise
literature, politics, general, trade & commerce, culture, accounting, food & beverages, proof-reading, software localization, marketing & sales, economics, environment, agriculture, science, engineering, business, authentication, botany, official documents, education, tourism, tendering, information technology, finance, agriculture, trade, EU, culture, marketing, ICT, wellness and healthcare
Services
Italian-Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-Italian, English-Italian translation
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
INTERPRETE: (HUNGARIAN; ITALIANO; ENGLISH;)
2015 EXPO Milano Hungarian Pavilion
2015 MIDO Milano
2014 Fiera Rimini TECNARGILLA: Hollóházi Porcelánmanufaktúra
2014 Fiera Bologna SANA: Li Vigni Natura snc.
2013 Fiera Rimini SIGEP: ciocoklea
2012 Fiera Milano MACEF: Rozetta Uvegstudio ltd.
2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2014: Fiera Milano MIDO, Committente: ExpoSun ltd.
2005, 2006, 2007: Fiera Milano EXPODENTAL,Committente: Goldent Hungary Ltd. (Budapest)
2011 EXPODENTAL, Roma Committente: Goldent Hungary Ltd. (Budapest)
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011: Fiera di Bologna SANA - Committente: Li Vigni Natura snc(Pesaro)
2011, 2012 SIGEP, Rimini Committente: Siegerker kft. (Budapest)

TRADUTTRICE/TRANSLATION (HUNGARIAN; ITALIAN; ENGLISH):
Manuali tecnici / Users guides
Contratti e testi commerciali e legali / Contracts, commercial and legal texts
Committenti:
- Progress Translation and Training srl
- Leomilla Translation srl
- Almaverde Bio (SIPO - Red Point)
- Szerviz Klub Bt.
- Fast Verdini (Automechanika kft.)
- Unoaerre (Firenze)
- FBM Boscaro (Legnano MI)

CAT software level
trados studio 2011
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
@@@Education_exam@@@ olasz-magyar szakfordító AITI 0 2012
Membership in professional organizations
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, AITI Olasz Fordítók és Tolmácsok Egyesülete
Contact
Address
Viale Gorizia 16 - Italia, 61121 Pesaro
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch