Gabriella Nagy

freelance translator
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2011.05.30. (3161 day(s) from registration)
Last profile update
Last login
Monthly visitors
Given/posted quotes
20 / 0
Working languages
Hungarian, English, Italian
Fields of expertise
finance, tendering, education, business, science, media, economics, marketing & sales, building & construction, proof-reading, accounting, culture, trade & commerce, law, general, politics, religion
-conference (simultaneous) interpreting
-consecutive interpreting
-chuchotage interpreting
-transcreation & copywriting

Most expertise in:
business, economics, marketing, law, EU, social sciences, politics, press and media, environmental protection, construction industry, academics and religion
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
Request your references for the following fields of expertise:
- protocol & diplomacy
- public administration, politics, policy and EU legislation
- environmental protection, green and circular economy
- legal translations
CAT software level
Trados 7 (medium level), memoQ (high level), Wordfast (medium level)
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
Specialised training társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács Budapesti Corvinus Egyetem 2010-2012 2012
Specialised training európai uniós konferenciatolmács Eötvös Loránd Tudományegyetem 2012-2013 2013
Course A fordító mint lektor c. képzés ELTE FTT & Language Bistro 2014. június 23-26. 2014
@@@Education_exam@@@ lektori képesítés ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék 2014 2014
BSc / BA közgazdász Nemzetközi Kommunikáció szakon Budapesti Gazdasági Főiskola 1998-2002 2002
Membership in professional organizations
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító, Szabadúszó Fordítók és Tolmácsok Egyesülete
E-mail address
Get in touch