Gabriella Nagy

freelance translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2011.05.30. (3359 day(s) from registration)
Last profile update
2020.06.18
Last login
2020.07.03
Monthly visitors
103
Given/posted quotes
20 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English, Italian
Fields of expertise
finance, tendering, education, business, science, media, economics, marketing & sales, building & construction, proof-reading, accounting, culture, trade & commerce, law, general, politics, religion
Services
-conference (simultaneous) interpreting
-consecutive interpreting
-chuchotage interpreting
-translation
-proofreading
-transcreation & copywriting

Most expertise in:
business, economics, marketing, law, EU, social sciences, politics, press and media, environmental protection, construction industry, academics and religion
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
Request your references for the following fields of expertise:
- protocol & diplomacy
- public administration, politics, policy and EU legislation
- environmental protection, green and circular economy
- legal translations
CAT software level
Wordfast (medium level), memoQ (high level), Trados 7 (medium level)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
Specialised training társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács Budapesti Corvinus Egyetem 2010-2012 2012
Specialised training európai uniós konferenciatolmács Eötvös Loránd Tudományegyetem 2012-2013 2013
Course A fordító mint lektor c. képzés ELTE FTT & Language Bistro 2014. június 23-26. 2014
@@@Education_exam@@@ lektori képesítés ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék 2014 2014
BSc / BA közgazdász Nemzetközi Kommunikáció szakon Budapesti Gazdasági Főiskola 1998-2002 2002
Membership in professional organizations
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Contact
Phone
E-mail address
Get in touch