Translation ID Login

Gabriella Felinger-Gyenese

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
25% - I am busy, but accept small translation jobs
Member since
2012.03.20. (4281 day(s) from registration)
Last profile update
2020.10.13
Last login
2023.07.28
Monthly visitors
43
Given/posted quotes
10 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English
details
Fields of expertise
chemistry, business, engineering, pharmaceutical, science, economics, software localization, proof-reading, trade & commerce, general
Services
Translation, proofreading
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
References
Qualified translator in Economics and Social Sciences.
Full-time freelance translator for Sanofi from 1998 to 2012.
MSc in Chemical Engineering.
Lived in the United States for four years.
CAT software level
Passolo (medium level), memoQ (high level), SDL Trados Studio (high level), SDL Trados Studio 2019, magas szint
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA Vegyészmérnök Veszprémi Vegyipari Egyetem 5 év 1985
Specialised training Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító Kodolányi János Főiskola 1 év 2014
Membership in professional organizations
Felelős Fordító
Contact
E-mail address
show
Web
http://www.fordit.hu/fordito/Dr-Felingerne-Gyenese-Gabriella/
Get in touch