Translation ID Login

Edina Csalló

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
100% - I am free to accept new translation jobs
Member since
2025.09.04. (136 day(s) from registration)
Last profile update
2025.12.11
Last login
2026.01.15
Monthly visitors
63
Given/posted quotes
7 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English, Japanese
details
Fields of expertise
tourism, media, marketing & sales, software localization, proof-reading, law, general, Japanese Culture
Services
Translation from English to Hungarian, Hungarian to English, Japanese to Hungarian, and Japanese to English, with over 15 years of translation experience.
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
CAT software level
SDL Trados Studio 2009 (high level), SDL Trados 2007 (high level), Trados 7 (high level), Passolo (medium level), Wordfast (high level), memoQ (high level), Memsource (high level), Smartling (high level), SDL Trados Studio (high level), XTM (magas szint)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA angol nyelv és irodalom szakos bölcsész Eötvös Loránd Tudományegyetem 5 év 2011
MSc / MA / MBA japán szakocs bölcsész Eötvös Loránd Tudományegyetem 5 év 2011
@@@Education_exam@@@ angol-magyar, magyar-angol szakfordító ELTE BTK Nyelvi Közvetítési Intézet Fordító- és Tolmáncsképző Tanszéke csak vizsga 2019
@@@Education_training@@@ EU angol szaknyelvi képzés felsőoktatási intézmények tanulmányi vagy nemzetközi osztályán dolgozó munkatársak számára Tempus Közalapítvány 30 óra 2012
Course Six-week Japanese-Language Program for Outstanding Students The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai 6 hét 2009
Course Two-month Japanese-Language Program for Specialists in Cultural and Academic Fields The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai 2 hónap 2010
Membership in professional organizations
Felelős Fordító
Contact
Phone
show
E-mail address
show
Web
http://fordit.hu/fordito/Csallo-Edina/
Get in touch