Dr. jur. Jozsef Dikter

freelance translator
Topical
Free capacity
75% - I have assignments, but will give priority to new translation jobs
Member since
2020.05.20. (127 day(s) from registration)
Last profile update
2020.05.21
Last login
2020.09.24
Monthly visitors
86
Given/posted quotes
29 / 2
Services
Working languages
Hungarian, English, German
Fields of expertise
finance, information technology, tendering, electricity, education, official documents, authentication, business, engineering, science, mechanical engineering, media, economics, telecommunications, building & construction, software localization, proof-reading, accounting, electronics, trade & commerce, pszichológia, law, general, politics, Freelance translator and/or interpreter undertakes translation, interpreting, editing/proofreading, software localization, or training etc. in Hungarian language. Specialization in: - Telecom(munications) - Law (influencer and other contracts, patents, trademarks, copyright, taxation, customs, real estate among others) - Government / Politics - International Org/Dev/Coop - Management - Military / Defense (and technology) - Metal industry and machinery - Oldtimers (automotive, cars, motorbikes, classics etc...) - Document automation - Programming languages like Visual Basic (VBA), JavaScript, etc. - IT general texts...
Services
Freelance translator and/or interpreter undertakes translation, interpreting, editing/proofreading, software localization, or training etc. in Hungarian language.

Specialization in:
- Telecom(munications)
- Law (influencer and other contracts, patents, trademarks, copyright, taxation, customs, real estate among others)
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Management
- Military / Defense (and technology)
- Metal industry and machinery
- Oldtimers (automotive, cars, motorbikes, classics etc...)
- Document automation
- Programming languages like Visual Basic (VBA), JavaScript, etc.
- IT general texts...
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
Law firms, translation agencies
CAT software level
OmegaT (basic level), Wordfast (medium level), memoQ (basic level), SDL Trados 2007 (basic level), Olifant
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA jogász/jurist/lawyer PTE ÁJK 5 év/years/Jahren 2009
BSc / BA szakfordító/certified translator/Fachübersetzer KJF 2 év/years/Jahren 2009
BSc / BA távközlési üzemmérnök/telecom engineer/Fernmeldebetriebsingenieur ZMKMF 3 év/years/Jahren 1989
Membership in professional organizations
proz.com
Contact
Address
Pf. 161., 1365 Budapest
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch