Dorottya Dezséry-Szük

freelance translator / qualified translator
Topical
Free capacity
75% - I have assignments, but will give priority to new translation jobs
Member since
2017.04.24. (1516 day(s) from registration)
Last profile update
2020.08.22
Last login
2021.05.17
Monthly visitors
136
Given/posted quotes
29 / 0
Services
Working languages
English, Spanish, Hungarian
Fields of expertise
finance, tourism, education, official documents, business, science, environment, media, economics, telecommunications, marketing & sales, proof-reading, culture, electronics, trade & commerce, health & medicine, pszichológia, law, general, politics, literature, sociology
Services
Translation, proofreading, editing, miscellaneous language services (MTPE, tag evaluation, etc)
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
Amplexor, Kobalt Translations, Alza, Datamundi, Édesvíz Kiadó, ...
CAT software level
memoQ (high level), SDL Trados Studio 2009 (high level)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA Angol nyelv és irodalom szakos tanár Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi KAr 5 év 2002
MSc / MA / MBA Spanyol főiskolai szintű nyelvtanár Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar 4 év 2002
Specialised training Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító Kodolányi János Egyetem 2 félév 2018
Contact
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch