Hungarian, English, German
In the table below, the source languages are in the rows, the services are in the columns. Click on the sign at the end of the rows to view the target languages.
Fields of expertise
tendering, tourism, education, official documents, chemistry, botany, business, engineering, pharmaceutical, science, environment, media, economics, telecommunications, marketing & sales, proof-reading, food & beverages, culture, sports, trade & commerce, health & medicine, pszichológia, law, general, politics, literature, Environmental translations.
High-quality, professional, tailor-made translations from Hungarian into English and from English into Hungarian. My deadlines are always met. I have been a Hungarian < > English translator since 1997, and have completed thousands of translation, editing and proofreading projects in the past almost two and a half decades to the uniform satisfaction of my domestic and international clients.
As I graduated in humanities (English linguistics, ELTE), so I feel most at home in the fields of linguistics, psychology, social sciences, journalism, publications and environmental protection. However, in the course of my 23-year career as a translator, I have translated a large number of legal, economic, financial, technical and health-related texts, too.
If you choose me for your project(s), you will find me professional, flexible and easy to co-operate with. I typically respond to electronic messages within a few minutes. I prefer to be contacted by e-mail as opposed to telephone but do take calls in urgent matters.
As I work from a home office as a freelancer, I am available for evening and weekend work, too, without applying an extra charge.
Experience in translating (more than 5 years)
Native language proficiency
I can issue an invoice