Csilla Torok & Colin McGregor

freelance translator
Topical
Free capacity
50% - I am working on a translation, but accept new translation jobs
Member since
2017.09.03. (564 day(s) from registration)
Last profile update
2017.09.12
Last login
2019.02.19
Monthly visitors
46
Given/posted quotes
46 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English
Fields of expertise
general, culture, proof-reading, environment, agriculture
Services
Hungarian-English translation and proofreading
English native proofreading
English-Hungarian translation
correspondence (business and private)
user manuals and instructions
marketing brochures and leaflets
websites
CVs, letters of motivation
theses, abstracts
property descriptions, real estate
information boards (museums, national parks, transport networks etc.)
timetables, maps
subtitles
Native language proficiency
I can issue an invoice
Professional data
References
theses (for example: Katalin Molnár, Synthesis of trifluoroethyl phosphonates and investigation of their effect on the selectivity of Horner-Wadsworth-Emmons reaction, PhD thesis, 2017, Budapest University of Technology and Economics)
grant applications
job applications, CVs
Urbango instructions
CAT software level
Memsource
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
BSc / BA Szociális munkás Kodolányi János Főiskola 3.5 év 2015
Course BTEC Level 2 Extended Certificate in Health and Social Care Westminster Adult Education Service 6 hónap 2011
@@@Education_exam@@@ Certificate in Advanced English C1 University of Cambridge ESOL Examinations n/a 2011
@@@Education_other@@@ Level 2 Certificate in ESOL (Speaking & Listening, Writing, Reading Trinity College London (East Finchley) 3 év 2011
BSc / BA Library and Information Studies Brighton Polytechnic 3 év 1991
Specialised training The National Certificate In Countryside Related Studies Walford College of Agriculture 1 év 1993
@@@Education_training@@@ Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA) International House, Budapest 1 hónap 2011
Contact
Address
1137 Budapest
Phone
E-mail address
Get in touch