Ágnes MOLNÁR

freelance translator
Topical
Free capacity
75% - I have assignments, but will give priority to new translation jobs
Member since
2015.07.15. (1556 day(s) from registration)
Last profile update
2019.10.07
Last login
2019.10.16
Monthly visitors
63
Given/posted quotes
68 / 0
Feedback
Positive: 1
Neutral: -
Negative: -
details
Services
Working languages
Hungarian, English, French
Fields of expertise
literature, politics, general, law, pszichológia, sports, culture, proof-reading, software localization, economics, media, environment, science, business, education, tourism, tendering, music, information technology, dance
Services
interpreting, translation (technical texts and audiovisual materials), language teaching
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
References
Conference interpreter references
- Model European Union
(French Parliament, Paris, 2019)
- Eco Film Club events
(European Youth Centre, Budapest, 2018-19)
- BOND rural development conference
(Córdoba, Spain, 2018)
- Budapest Pride opening ceremony
(Budapest, 2018)
- Model European Union
(European Parliament, Strasbourg, 2018)

Liaison and consecutive interpreting
- business trip to Hong Kong
- study trip to France
- business trainings and meetings
- press conferences, interviews
- guardianship authority hearings
- civil weddings

Scientific translation
- contracts
- real estate ads
- official letters
- websites
- guardianship authority documents
- special education case study
- sport brochures and exhibition
- book about manufacturing of porcelain dolls

Translating transcripts of documentaries for voice-over, cartoons
and series for dubbing. (Masterfilm Digital, Mikroszinkron, SDI)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
BSc / BA Angol-francia alapszak Eötvös Loránd Tudományegyetem 3 év 2013
MSc / MA / MBA Fordító és tolmács (tolmács szakirány) Eötvös Loránd Tudományegyetem 2 év 2015
Course Szinkrondramaturg Hungarovox Stúdió fél év 2014
Specialised training Európai uniós konfenciatolmács Eötvös Loránd Tudományegyetem 1 év 2018
Membership in professional organizations
Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Uploaded documents
Contact
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch