Agnes Borbely

freelance translator
Topical
Free capacity
75% - I have assignments, but will give priority to new translation jobs
Member since
2004.07.06. (5308 day(s) from registration)
Last profile update
2016.01.07
Last login
2018.11.19
Monthly visitors
43
Given/posted quotes
21 / 0
Services
Working languages
Hungarian, English
Fields of expertise
trade & commerce, economics, agriculture, business, finance, tourism, general, education, culture
Services
Translation and interpretation in the field of business, finance, law, quality management, environmental protection, education, culture, agriculture, laboratory animals, pharmaceuticals, tourism by an experienced and qualified professional
Experience in translating (more than 5 years)
I can issue an invoice
Professional data
References
Siemens Zrt, Béres Pharmaceuticals, Lego Manufacturing Hungary, Hungarian Ministry of Labour; Hungarian Ministry of Education;CiTax LAB, Hungary; Hungarian Associaton of Craftsmen's Corporations; GIGI Hungary; MOL, Hungarian Oil and Gas Plc.; GIRO Plc.
CAT software level
SDL Trados Studio 2009 (medium level), memoQ (medium level)
Qualifications
Type of educations Title of degree Name of institution Length of training Date of graduation
MSc / MA / MBA angol nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár ELTE BTK 5 év 1987
Specialised training angol nyelvi szakfordító és tolmács ELTE Fordító- és Tolmácsképző Csoport 1 szemeszter 1978
BSc / BA külkereskedelmi idegen nyelvú levelező Külkereskedelmi Főiskola 3 év 1976
Membership in professional organizations
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Contact
Address
Vőfély u. 1., 1112 Budapest
Phone
E-mail address
Skype
show »
Get in touch