Contact |
|||||||||
| Address: | Tél utca 8., 5130 Jászapáti | ||||||||
| Phone: | 0630 472 0025 | ||||||||
| E-mail address: |
show »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Forgo-Laszlo/ | ||||||||
Services | |||||||||
| Working languages: | Serbian, Croatian, Czech, Slovenian, Bosnian, Spanish | | ||||||||
| Fields of expertise: | authentication, marketing & sales, pharmaceutical, electricity, politics, proof-reading, chemistry, finance, culture, economics, business, tendering, trade & commerce, building & construction, science, education, law, food & beverages, environment, botany, literature, electronics, telecommunications, engineering, information technology, health & medicine, software localization, agriculture, tourism, general, accounting, media, official documents, veterinary medicine | ||||||||
| Services: | Szakfordítások, műszaki, gazdaság, irodalmi, szinten. |
||||||||
| |||||||||
Professional data | |||||||||
| References: | Több mint 25 éves szakmai gyakorlat. Fordítások az 1990 évek végén a Jugoszláv kormány megbízásából, tolmácsolás: embargós kapcsolatok. Műszaki szakfordítások, irodalmi fordítások, szakcikkek. Bányamérnöki végzettség. Apai örökség: édesapám 40 éves fordítói szakgyakorlatának folytatása, aki egyike volt azon fordítóknak akik a régi JSZSZK törvényeit magyarra ültették át. Gazdasági szakfordítások New Nett Kft. Törökbálint, több mint három év. 1994-98 között A Magyar Jugoszláv kormányközi (embargós) kapcsolatok tolmácsolása. szerződések fordítása, Belgrád - Palics - Kaposvár - Budapest között. 2004 - óta folyamatos szakfordítások Postgraduális képzés - Technológiai mérnök. |
||||||||
| CAT software level: | SDL Trados 2007 (basic level), SDL Trados Studio 2009 (high level), memoQ (high level), Wordfast (basic level), Google TT (high level) | ||||||||
| Membership in professional organizations: | ISO 9001 szabvány, MSZ EN 15038 szabvány, Felelős Fordító | ||||||||
| Free capacity: | 100% - I am free to accept new translation jobs | ||||||||
| Member since: | 2011.01.06. (499 day(s) from registration) | ||||||||
| Feedback: | 3 / 5 (2 feedbacks) | ||||||||