translator & interpreter network
Contact |
|||||||||
| Phone: | + 36 30 291 9431, Skype: palmika796 | ||||||||
| E-mail address: |
show »
|
||||||||
| Web: | http://www.medicalpharmatranslations.com | ||||||||
| Skype: |
show »
|
||||||||
Services | |||||||||
| Working languages: | Hungarian, English, French, Romanian | | ||||||||
| Fields of expertise: | pharmaceutical, proof-reading, chemistry, science, law, food & beverages, environment, botany, health & medicine, software localization, agriculture, veterinary medicine | ||||||||
| Services: | Graduated translator, specialized in biosciences and European Union law and administration (Hungarian, French, English, Romanian). Translation, lecture, proofreading, checking/editing, screen-play translation, interpreting, summarization, chuchotage/whispering, phone interpreting M.Sc. in biology (speciality: molecular genetics), D.E.A. parasitology (Human African Illnesses) |
||||||||
| |||||||||
Professional data | |||||||||
| References: | Márton, P. 2006. Postgraduate diploma work. European Postgraduate Diploma in Translating (Hungarian, French, English). Eotvos Lorand University, Budapest, Hungary. Szenasi, Z., Horvath, K.N., Kucsera, I., Menyhart, K., Szeidemann, Z., Marton-Chatonnet, P.I., Orosz, E. and Danka, J. Prevalence and genotyping of Giardia spp. in dogs and humans (in press) Márton, P. 1996. Mémoire de stage du DEA de parasitologie, option Maladies parasitaires humaines. Université Montpellier II- Lille, France Márton, P. 1995. Phenotypic characterisation of Wisconsin isolates of Photorhabdus luminescens (in Hungarian) Master in classical and molecular genetics University of Eötvös Loránd, Budapest, 85 p. Fodor, A., Márton, P. et al. 1997. Characterisation of new isolates of Photorhabdus luminescens bacterial symbiont of the entomopathogenic nematode Heterorhabditis Annual Meeting of Hungarian Biochemists. Márton, P., Czirók, E., Fodor, A., Szentirmai, A. Nealson, K.H. 1994. Preliminary bacteriological characterisation of 18 new isolates of Photorhabdus luminescens from Wisconsin Abst. VIth International Colloqium on Microbial Control and XXVIIth Annual Meeting of the Society of Invertebrate Pathology, Montpellier, France, 28 August-2 Septembre, 1994, 259. Fodor, E., Szállás, E., Boros, E., Kiss, Zs, Márton, P., Fodor, A. 1994. Effects of temperature on phospholipid fatty acids and membrane fluidity of Xenorhabdus nematophilus N2-4 and its host Steinernema carpocapsae Abst. VIth International Colloqium on Microbial Control and XXVIIth Annual Meeting of the Society of Invertebrate Pathology, Montpellier, France, 28 August-2 Septembre, 1994, 260. Fodor, A., Márton, P., Szállás, E., Vellai,T. 1994. Prospects in improving entomopathogenic nematodes : a molecular genetic approach, In : Genetics of entomopathogenic nematode-bacterium complexes. COST 812 (U.E., DGXII), (ISBN 92-826-7912-8), Brussels-Luxemburg, 101-119. Márton, P., 1994 (oral presentation). 1st European Meeting on Caenorhabditis elegans Munchen. Further references upon request |
||||||||
| CAT software level: | Trados 7 (high level), SDL Trados 2007 (high level), SDL Trados Studio 2009 (high level), memoQ (high level), Across (high level), Deja Vu (high level), Star Transit (high level), Wordfast (high level), Passolo (high level), Google TT (high level), OmegaT (high level) | ||||||||
| Free capacity: | 100% - I am free to accept new translation jobs | ||||||||
| Member since: | 2004.07.08. (2873 day(s) from registration) | ||||||||
| Uploaded documents: | resume_Palma CHATONNET-MARTON_proZ.pdf | ||||||||
Ads
Traffic
HU translation companies:
18
HU freelance translators:
224
HU part-time translators:
32
HU Translation community:
1779
Jobs posted today:
4
Current visitors:
34
Online translators:
0
Online dictionaries
Association of Hungarian Translation Companies