translator & interpreter network
Contact |
|||||||||
| Phone: | 00441206823929 | ||||||||
| E-mail address: |
show »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Klujber-Anita-Rita/ | ||||||||
Services | |||||||||
| Working languages: | Hungarian, English | | ||||||||
| Fields of expertise: | music, culture, tendering, science, education, environment, literature, general | ||||||||
| Services: | From Hungarian into English and from English into Hungarian, mainly in the field of humanities. Experience in tranlsating literature and literary theory. | ||||||||
| |||||||||
Professional data | |||||||||
| References: | Translation from Hungarian into English, in collaboration with Leon Burnett: Radnóti, Miklós: ‘About Translation’ (‘A műfordításról’), Translation and Literature, vol. 12, part 2 (Edinburgh University Press, Autumn 2003), 227-230. Translation from Hungarian into English, in collaboration with Leon Burnett and Zsuzsa Beney: ‘Four Poems by Zsuzsa Beney’ (Eurydice; Orpheus; Eurydice as Kore; Orpheus’s Journey), Cencrastus, Scottish and International Poetry, Fiction, Reviews. Issue 81, Literature and Art in Hungary (Summer 2005), 25-26. Translation from Russian into Hungarian: Lotman, Yury M., ‘A kommunikáció kétféle modellje a kultúra rendszerében’ (‘Two Models of Communication in the System of Culture’), in Kovács, Á. and V. Gilbert E. eds. Kultúra, Szöveg, Narráció (Janus Pannonius Egyetemi Kiadó, Pécs, 1994), pp. 16-44. Repr. in Bókai, A. and B. Vilcsek eds. Modern Irodalomtudomány Kialakulása. Szöveggyűjtemény (Osiris, Budapest, 1998), pp. 566-578. |
||||||||
| Free capacity: | 50% - I am working on a translation, but accept new translation jobs | ||||||||
| Member since: | 2011.09.01. (261 day(s) from registration) | ||||||||
Ads
Traffic
HU translation companies:
39
HU freelance translators:
651
HU part-time translators:
88
HU Translation community:
1779
Jobs posted today:
4
Current visitors:
23
Online translators:
2
Online dictionaries
Association of Hungarian Translation Companies